Mi smo dvoje ljudi koji su se sreli na proputovanju.
Jsme jen dva lidé, kteří se potkali mezi odlety.
Sigurno se èudiš što se tako dugo nismo sreli na planini.
Možná se divíš, proč jsme se tak dlouho nepotkali.
Onaj ludi tip kojeg smo sreli na odmoru.
Takový šílený chlápek, kterého jsme potkali na dovolené.
Lokalni stanovnik koga smo sreli na drugoj strani, gdine.
Místní obyvatel s nímž jsme se tam setkali.
Nismo li se sreli na zabavi pre nekoliko godina?
Nepotkali jsme se někde na večírku?
Da li se seæaš prvog puta kad smo se sreli na stanici?
Pamatuješ, jak byl poprvé na stanici?!
I tražite tehnologije u svrhu odbrane od neprijateljskih rasa koje ste sreli na tim putovanjima.
A hledáte technologie k účelu obrany proti nepřátelským rasám, s nimiž jste se na těchto cestách setkali.
Tuðinac kog smo sreli na Kebu.
To je ta mimozemšťanka, se kterou jsme se setkali na Khebu.
Ingrid je rekla da ste se sreli na Darlingtonu?
Ingrid říkala, že jste se vy dvě potkali Darlingtonu?
Tom i ja smo se sreli na Illinois Polytechnic University.
Tom a já jsme se potkali na polytechnické univerzitě v Illinois.
Unas koga smo sreli na drugoj planeti.
Je to Unas, se kterým jsme se potakli na jiné planetě...
Pukovnik Mitchell, SG-12 i gospodin kojeg smo sreli na drugom planetu...koji tvrdi da predstavlja nekakve bogove koji se zovu Oriji.
Podpukovník Mitchell, SG-12 a muž, se kterým jsme se setkali na jiné planetě, který tvrdí, že zastupuje nějaké bohy jménem Oriové.
Šta je èudno je to da se još nismo sreli na ovoj ili bilo kojoj drugoj ravni.
Jen se divím, že jsme se ještě nesetkali. A to v žádný dimenzi. -Nemůže vás přijmout.
Davis, bolnièar kojeg smo sreli na ulici, došao je srediti papirologiju.
Potkala jsem se s Davisem, tím záchranářem, přinesl mi lejstra.
Dva para su se sreli na ručku i tokom razgovora došlo je do čudnog momenta.
Páry se setkali na obědě a během konverzace nastala velmi trapná situace.
I prvi put smo se sreli na plesnom podijumu.
Takže jste se poprvé sešli až na parketě.
Jeste li se prvi put sreli na toj zabavi?
Bylo to tehdy poprvé, co jste se vy dva potkali?
Nego... nismo li se mi veæ sreli na krstarenju prošlog leta?
Řekněme že... potkali jsme se loni na výletní lodi?
Dakle, to veèe kada smo se sreli na žurci...
Takže když jsme se potkali na té párty...
Deèki su ga sreli na kockarskom stolu u Mohegan Sun.
Kluci ho dostihli, jak hraje kostky v Mohegan Sun.
Sve je poèelo pre godinu dana kad smo se Džejms Vuds i ja sreli na jednom prijemu za štampu i poèeli da se viðamo.
Hádám, že to všechno začalo před rokem, kdy jsem potkala Jamese Woodse na tiskové konferenci azačalijsmespoluchodit.
Nikada je niste sreli na saslušanju ili negde drugde?
Vy jste ji nikdy nepotkal na slyšeních nebo tak?
I ako se budemo opet sreli, na ulici jedno veèe, ti æeš ubrzati korak, a ja preæi na drugu stranu ulice, praveæi se da te ne vidim.
A pokud se znovu potkáme jednoho večera na ulici, tak ty zrychlíš krok, a já přejdu ulici, jako bych tě nikdy neviděla.
Prvi put smo se sreli na plaži.
Poprvé jsme se potkali na takovéhle pláži.
I nikad se nismo sreli na konferenciji ili...
A nikdy jsme se nesetkali na konferenci, nebo...
Dobro je da se niste sreli na heliodromu.
Ještěže tě nepotkala na tom heliportu.
Znaèi, ti ljudi su se sreli na udaljenom mestu.
Ti muži se potkají na odlehlém místě.
Pretpostavljam da ste sreli na koledžu u Maineu.
Asi jste se potkali na škole v Maine.
Možda smo se nekad sreli na štandu za hot dog.
Možná jsme se někdy potkali u stánku s hotdogy.
Tri godina kasnije smo se sreli na brodu.
Setkali jsme se znovu před 3 roky na kurtizánské lodi.
Sjeæaš se kad smo danas sreli na ulici?
Pamatuješ, jak jsme na sebe dneska natrefili na ulici?
Predator koga su sreli na obodu šume je nepredvidljiv i glasan.
Predátor, se kterým se setkají na okraji lesa je hlasitý a nepředvídatelný.
A ti æeš biti upozoren ako budem izašla, da se ne bismo sreli na stepenicama.
A řeknou vám, až půjdu nahoru, abychom se nepotkali na schodech.
Josh i ja smo ga sreli na surferskom putovanju.
Musím se ujistit, že ti, co miluju, budou po mé smrti v bezpečí.
Želeo bi da smo se sreli na drugi naèin.
Přál bych si, aby to bylo jinak.
Ovo može da nam uspe, kao parovima koji su se sreli na Kregslisti.
Bude nám to fungovat, jako párům, co se potkaly přes Craigslist.
Bilo bi još lepše da smo se sreli na pola puta.
Bylo by to ještě příjemnější, kdyby se uskutečnilo na půl cesty mezi námi.
Jer vi ste vrhunsko oružje koje æete koristiti na ljudima koje nikad niste sreli, na onima koje volite, nekad na svojoj zemlji... a èak i na sebi.
Protože vy jste nejlepší zbraní, kterou můžete použít proti lidem, které jste nikdy nepotkali, proti svým milovaným, někdy i proti vaší zemi... A i proti sobě.
Kasnih '70-ih, postojala je grupa švedskih ortopedskih hirurga koji su se sreli na svom godišnjem sastanku, i počeli su da diskutuju o različitim procedurama koje su koristili za operaciju kuka.
Na konci sedmdesátých let existovala skupina švédských ortopedů, kteří pořádali pravidelná roční setkání a diskutovali rozdílné postupy používané při operaci kýčelního kloubu.
0.38887095451355s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nepotkali jsme se na tom velkém kongresu? 